Villa Lodola Life

EUROCHOCOLATE （ユーロチョコレート：チョコレート祭り）

食欲の秋・・・と言いますが、ウンブリア州の州都であるペルージャでは毎年10月に、ユーロチョコレートというお祭りが開催されます。イタリアの2大チョコレート祭りの一つで、街中がチョコレート一色になるこのお祭りは、ヨーロッパだけでなくアメリカなどからも、このお祭りの為に皆さんウンブリアに集まるそうです。

今年は10月19～28日に開催されています！ 今年はiPadに見立てた大きなチョコレートが皆さんの注目

を集めたそうですよ。

ユーロチョコレート開催の模様はこちら→http://www.eurochocolate.com/perugia2012/

Baciチョコレート

ユーロチョコレートでも一際目を引くブースは、地元ウンブリア州のペルージャに本社があ

る『ペルジ－ナ社』のもの。この青色のパッケージのチョコレート、日本の輸入雑貨店で見か

けられた方もいらっしゃるのでは？

Baciチョコの“Baci(バチ)”とは ・・・“Bacio(バッチォ)”(キス)の複数形。チョコは、

ブルーの★が描かれた銀色の紙に包まれていて、その中に、イタリア語・英語･フランス語･スペイン語･ドイツ語、の５ヶ国語で名言やことわざが書かれた、小さな紙切れが入っています。

その中のひとつには、こんな言葉が書かれていました。

「La felicita` e` nascosta dappertutto: basta scovarla.」 (Anonimo)

English： 「Happiness is hidden everywhere: you just have to look for it.」

≪ 幸せはどこにだって隠れてる・・・それを見つけるだけ。≫

あなたのちかくに隠れている「幸せ」、ぜひ見つけてみて下さいね。