Villa Lodola Life

☆夏のウンブリア

ウンブリア州の夏は、あたり一面にひまわりが咲き、小麦などがすくすくと育ちます。

春には緑一色だった麦畑は、徐々に茶色へと染まっていきます。そして、この季節、

ひときわ美しいのが“リンの花”。淡い紫色の可憐な花で、早朝に花開き午後になると

しぼみ、また翌朝になると花を咲かせます。さらに、小高い丘は自生しているラベン

ダーの紫色に覆われるなど、自然美あふれる風景が広がります。

☆Organic Story

ヴィラロドラが生まれた「緑のハート」イタリアのウンブリア州について

旬の情報をお届けします！

ヴィラロドラを語る上で欠かせないのが、そこに出てくる様々な植物たちです。

そんなオーガニックな植物の物語を一つ一つ紡いでいきます。

☆ウンブリア・ジャズフェスティバル

ウンブリア州ペルージャでは毎年世界的に有名なジャズの祭

典が開かれます。

今年は記念すべき40周年だそうです！7月5日～7月14日に開

催され、日本からも世界的なジャズピアニスト上原ひろみさんが

4度目の出演を果たす予定になっています。

少し早い夏休みを取って、自然豊かなウンブリアの野原や山

を背に、ジャズの音色に体を委ねるのも素敵ですね。

ウンブリアジャズフェスティバル

→http://www.umbriajazz.com/（英語・イタリア語）

☆Organic Story

ヴィラロドラが生まれた「緑のハート」イタリアのウンブリア州について

旬の情報をお届けします！

ヴィラロドラを語る上で欠かせないのが、そこに出てくる様々な植物たちです。

そんなオーガニックな植物の物語を一つ一つ紡いでいきます

☆ヨーロッパシラカバ

レメディウムセビの特長成分であるヨーロッパシラカバ葉エキス。この、樹皮から

抽出されるエキスは、優れた利尿作用を持ち、服用することで、むくみを抑え、尿中

のタンパクや尿酸をスムーズに排出してくれるという効果を持っています。

けれども、シラカバの力はそれだけではありません。実は、ガムでおなじみのキシ

リトールもこのシラカバの樹皮から採れる成分なのです。普通のお砂糖と比べて、カ

ロリーも低く、虫歯や骨粗しょう症を防ぐと言われているこの成分は、ギリシャ語の

『木』という意味のXylon(キシロン）から名前が付けられたそうです。

キシリトールからイメージされるように、ヨーロッパシラカバは北欧でよく見かけ

られる木です。今年の夏は、北欧の爽やかな風を感じながらレメディウムセビを使え

ば、ベタついた「皮脂＝セビ」の悩みからさよならできそうですね。